Tłumaczenia dla hasła „przeistaczać“ w polsko » angielski słowniku

I . przeistaczać <f. dk. przeistoczyć> lit. CZ. cz. przech.

przeistaczać

to transform

II . przeistaczać przeistaczać się CZ. cz. zwr.

przeistaczać się w kogoś/coś

to transform into sb/sth

Przykładowe zdania ze słowem przeistaczać

przeistaczać się w kogoś/coś

to transform into sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy osiągną 7 mm zaczynają przeistaczać się w postać asymetryczną.

pl.wikipedia.org

W czerwcu przeistaczają się w uskrzydlone formy o zielono-żółtej barwie, osiągające od 3.5 do 4.7 mm długości.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji okazuje się, że racjonalność wyspecjalizowana, poddana rygorom podziału pracy, przeistacza się nieuchronnie we własne przeciwieństwo”.

pl.wikipedia.org

Następnie przeistacza się w latającą formę i traktuje ludzi swym trującym gazem.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony makrofagi osiadłe pod wpływem stymulacji przeistaczają się w makrofagi wędrujące.

pl.wikipedia.org

Fabuła skupia się na losach popadającego w obłęd pracownika nowojorskiej agencji wydawniczej, który wierzy, że przeistacza się w wampira.

pl.wikipedia.org

Traktat przestał tym samym nosić znamiona porozumienia międzyblokowego, przeistaczając się w zobowiązanie poszczególnych państw.

pl.wikipedia.org

Nie tracąc nic ze swojej osobowości, łatwo przeistacza się w inne postacie i identyfikuje się z nimi.

pl.wikipedia.org

Jednak nocą przeistacza się w zamaskowanego mściciela, który walczy ze złem, używając do tego wiele nowoczesnych wynalazków.

pl.wikipedia.org

Później całość przeistacza się w wielką historię o rasizmie i fanatyzmie”.

pl.wikipedia.org