Tłumaczenia dla hasła „przepisu“ w polsko » angielski słowniku

„wydaje się z przepisu lekarza”

“on prescription only”

Tłumaczenia dla hasła „przepisu“ w angielsko » polski słowniku

only available on prescription

wydaje się tylko z przepisu lekarza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nacjonalizacja ta miała jednak w wielu wypadkach charakter czysto teoretyczny, ponieważ bolszewicy nie byli w stanie niejednokrotnie wyegzekwować tego przepisu.

pl.wikipedia.org

Dwóch głosuje za utrzymaniem skazującego wyroku, uznając prymat językowej, literalnej wykładni przepisu oraz kładąc nacisk na konieczność respektowania podziału władz (ułaskawienie jest kompetencją władzy wykonawczej).

pl.wikipedia.org

Piłka leci do kosza podczas rzutu wolnego i sędzia zagwiżdże z powodu przekroczenia jakiegokolwiek przepisu przez jakiegokolwiek zawodnika, oprócz rzucającego.

pl.wikipedia.org

Potem doczyścić i doprawić według przepisu.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu na podstawie tego przepisu można digitalizować starodruki.

pl.wikipedia.org

Szczególne znaczenie słowa może wynikać wyraźnie z przepisu, zawierającego tzw. słowniczek.

pl.wikipedia.org

W zależności od wariantu przepisu rybę i warzywa gotuje się osobno lub razem, jako potrawkę.

pl.wikipedia.org

Utrwalenia dokonane na podstawie tego przepisu należy zniszczyć, dlatego są one nazywane „efemerycznymi” (ang. ephemeral).

pl.wikipedia.org

Jest to preparat sporządzany jako lek recepturowy w aptekach, z przepisu lekarza, na podstawie recepty lekarskiej.

pl.wikipedia.org

Obecnie biała maść rtęciowa może być sporządzana wyłącznie w recepturze aptecznej z przepisu lekarza.

pl.wikipedia.org