Tłumaczenia dla hasła „przepychanka“ w angielsko » polski słowniku

fracas

przepychanka r.ż.

pushing and shoving

przepychanka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mężczyzna próbuje odzyskać kluczyki i dochodzi do przepychanki.

pl.wikipedia.org

Pierwszej pomocy udzieli mu policjanci, wezwani do interwencji w sprawie przepychanki pomiędzy raperem a jego synem.

pl.wikipedia.org

Między grupą młodzieńców, którzy także chcieli wziąć udział w paradzie, a tymi którzy brali w niej udział doszło do przepychanek.

pl.wikipedia.org

Doszło do przepychanek, gdy policjanci chcieli wepchnąć lesbijkę do samochodu, która broniąc się, w końcu się oswobodziła.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w 1991 roku, głównymi problemami była polityka, słabe sędziowanie, przepychanki między delegatami państw uczestniczących.

pl.wikipedia.org

Podczas jednego z wieców przedwyborczych, 19 lutego, prezydent wdał się w przepychanki z demonstrującymi robotnikami i został pobity.

pl.wikipedia.org

Robią to w sytuacji zagrożenia, w celu odstraszenia niepokojącego je drapieżnika, lub też podczas przepychanek pomiędzy osobnikami w kolonii, zwłaszcza pomiędzy samcami, walczącymi o terytorium.

pl.wikipedia.org

Nie mógł zagrać w finale, pauzując za czerwoną kartkę z półfinału otrzymaną w wyniku przepychanki rywalami i lekarzami.

pl.wikipedia.org

Film wszedł na ekrany dwa lata po realizacji zdjęć, po wielu perypetiach, przepychankach z cenzurą i zmianach tytułu, w atmosferze skandalu.

pl.wikipedia.org

Wywołało to kłótnie i przepychanki pomiędzy żydowskimi wiernymi a policjantami.

pl.wikipedia.org