Tłumaczenia dla hasła „przestroga“ w polsko » angielski słowniku

przestroga RZ. r.ż.

przestroga

warning

przestroga

forewarning

przestroga przed kimś/czymś

warning of sb/sth

mówię ci to ku przestrodze

I'm just warning you

Przykładowe zdania ze słowem przestroga

przestroga przed kimś/czymś

warning of sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kat wykonywał wyroki, ścinając głowę i wieszając ją ku przestrodze na bramie miasta.

pl.wikipedia.org

Element grozy, często przejaskrawiony, miał wywrzeć jak najsilniejsze wrażenie na młodych słuchaczach i utrwalić przestrogę.

pl.wikipedia.org

Autor napisał je „ku zachęcie i przestrodze” swego syna.

pl.wikipedia.org

Król nakazał odciąć głowę i prawą dłoń zabitego brata ku przestrodze wrogom.

pl.wikipedia.org

Tekst tego utworu jest swego rodzaju przestrogą co do sławy.

pl.wikipedia.org

Na niektórych płótnach uwidoczniony jest deszcz gwiazd albo jakieś iluminacje na metalowych obręczach, które sieją grozę, brzmią jak przestroga, wróżba.

pl.wikipedia.org

Największą umiejętnością szamana jest jednak bezpośrednie kontaktowanie się ze światem duchów; szamani nierzadko proszeni są o radę lub przestrogę dotyczącą przyszłości.

pl.wikipedia.org

Rzeźba miała być czytelną przestrogą, że każdy, kto ośmieli się pójść w ślady zdradzieckiego klucznika, zakończy swoje życie egzekucją w majestacie prawa.

pl.wikipedia.org

Przykład języka mbabaram i angielszczyzny bywa cytowany jako przestroga przed pochopnym stwierdzaniem pokrewieństwa językowego, na podstawie pojedynczych zbieżności leksykalnych.

pl.wikipedia.org

Zostają zamienieni w pomnik, jako przestroga dla innych.

pl.wikipedia.org