Tłumaczenia dla hasła „pulsujący“ w polsko » angielski słowniku

pulsujący PRZYM.

pulsujący

pulsating

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czerwony olbrzym jest gwiazdą pulsującą, która odrzuca swoją masę do dysku akrecyjnego otaczającego białego karła.

pl.wikipedia.org

Migrena (łac. migraena) – powtarzający się, najczęściej jednostronny, pulsujący ból głowy.

pl.wikipedia.org

Jak mówi legenda wojska królewskie biorące udział w ćwiczeniach zbudowały szałasy pod placami do dziś pulsującego źródełka.

pl.wikipedia.org

Manierą wielu flecistów irlandzkich jest silnie zrytmizowany, pulsujący styl gry z wyrazistymi akcentami, a także naśladowanie brzmienia dud.

pl.wikipedia.org

Ból opisywany jest jako pulsujący, ciągły i promieniujący.

pl.wikipedia.org

Dźwięki wydobywające się z automatu, dzięki układanym sekwencjom i odpowiednim funkcjom przejścia, mogą mieć zabarwienie zimne, ciepłe, radosne, miękkie, pulsujące, gryzące, gładkie.

pl.wikipedia.org

Pomiary nieregularności zmian blasku gwiazd zmiennych – pulsarów, gwiazd podwójnych lub pulsujących białych karłów.

pl.wikipedia.org

Hypnoropucha – wielka ropucha z pulsującymi ślepiami, które emitują głośny, złowieszczy odgłos przypominający bzyczenie.

pl.wikipedia.org

Uzyskuje się w ten sposób perkusyjny, pulsujący ton.

pl.wikipedia.org

Piosenkę cechuje „mocny, bijący bass” z silnym wykorzystaniem syntezatorów, podczas gdy refren zawiera „pulsujący, klubowy bit”.

pl.wikipedia.org