Tłumaczenia dla hasła „pumpy“ w polsko » angielski słowniku

pumpy <D. -p [lub -pów]> RZ. l.mn.

pumpy

[knee] breeches

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okręty, m.in. dzięki zastosowaniu napędu typu pump-jet, mogą w skryty sposób zbliżać się do wyznaczonych pozycji.

pl.wikipedia.org

Kobiety, oprócz spodni ogólnowojskowych otrzymały tzw. pumpy spinane pod kolanem i granatowe lub zielone spódnice.

pl.wikipedia.org

Rozwój tego rodzaju techniki napędu spowodował, że współcześnie większość nowoczesnych torped oparta jest o pędnik typu pump-jet.

pl.wikipedia.org

W klasycznych strzelbach pump-action przesunięcie łoża do tyłu powoduje odryglowanie połączonego z nim zamka i usunięcie łuski z komory nabojowej, ruch do przodu łoża powoduje wprowadzenie kolejnego naboju do lufy.

pl.wikipedia.org

Tryb powtarzalny (typu pump action) – zamek musi być ręcznie pociągnięty do tyłu, a potem do przodu, by wyrzucić łuskę i załadować kolejny nabój do komory.

pl.wikipedia.org

Remington 870 – amerykańska strzelba typu pump action.

pl.wikipedia.org

W tym celu wykorzystanie znalazły pędniki w postaci układów wodnoodrzutowych (pump-jet), które zastąpiły tradycyjne rodzaje pędników.

pl.wikipedia.org

Dodatkową redukcję długości przyniosło zbudowanie broni w tzw. odwróconym układzie pump-action.

pl.wikipedia.org

Obrót pierścienia pozwala ustawić tryb pump poprzez odblokowanie czółenka i zablokować samopowtarzalny system odrzutu lub zablokować przedni chwyt, pozwalając na automatyczną akcję.

pl.wikipedia.org

W klasycznej strzelbie pump-action strzelec w stresie przyciskając broń do ramienia może mimowolnie przesunąć łoże do tyłu i odryglować zamek.

pl.wikipedia.org