Tłumaczenia dla hasła „różnice“ w angielsko » polski słowniku

to bridge [or close] the gap

niwelować [perf z-] różnice

contract for difference GOSP.

kontrakt na różnice kursowe

to sink one's differences

puszczać [perf puścić] w niepamięć różnice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Różnice między tymi narzeczami są na tyle poważne, że nie wszystkie z nich są między sobą zrozumiałe.

pl.wikipedia.org

Przetrwały jednak znaczne różnice prawne i instytucjonalne między połączonymi terytoriami.

pl.wikipedia.org

Mimo że przedmiotem obu jest praca z drewnem, istnieją między nimi diametralne różnice.

pl.wikipedia.org

Główne różnice w wymowie przebiegają między grupą wschodnią a zachodnią, chociaż istnieją cechy wspólne dla dialektów północno-zachodniego i centralnego, a różniące je od walenckiego.

pl.wikipedia.org

Różnice są w stosowaniu znaku długości (dĺžeň), znaku miękkości (mäkčeň) i akcentu przeciągłego (vôkaň).

pl.wikipedia.org

Niedostrzegalne w terenie różnice w wysokości, wychwytuje dopiero mapa topograficzna.

pl.wikipedia.org

Występują pewne różnice w sposobie przemieszczania się wojowników – jedni wykonują ruchy w płynnym i powolnym rytmie, inni szybciej, choć nieco chaotycznie.

pl.wikipedia.org

Narzuca się więc pytanie, jakie muszą być różnice charakterologiczne bohaterów i różnice kontekstów tematycznych, czyli fabuły, żeby powieść była nazywana gejowską.

pl.wikipedia.org

Strona (diateza) – kategoria gramatyczna, która sygnalizuje różnice w hierarchizacji argumentów predykatu wyrażane za pomocą środków formalnych, tj. składniowych i morfologicznych.

pl.wikipedia.org

Muszą rozstrzygać wszystkie spory i różnice zdań przy użyciu przemocy, w przeciwieństwie do dyplomacji.

pl.wikipedia.org