Tłumaczenia dla hasła „równiny“ w angielsko » polski słowniku

flats l.mn. (lands)

równiny r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Równiny pełne błota i trzęsawisk oraz podmokłe łąki nazywano w języku staropolskim – łęgami lub ługami i to one miały dać miejscowości nazwę.

pl.wikipedia.org

Na terenie równiny istnieją korzystne warunki do rozwoju rolnictwa, zwłaszcza sadownictwa i warzywnictwa, a to dzięki obecności gleb pyłowych i czarnych ziem.

pl.wikipedia.org

Obszar ten uległ silnemu i szybkiemu wypiętrzeniu (ok. 2 m na 10 lat) w erze kenozoicznej, tworząc wysokie równiny sięgające wysokości 2000 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Wychwalał krainę, jako posiadającą piękne równiny i wysokie góry, konnicę lepszą od perskiej.

pl.wikipedia.org

W krajobrazie tego regionu przeważają rozległe faliste równiny i niemal płaskie i bezodpływowe obniżenia.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje wilgotne subtropikalne i tropikalne lasy, wilgotne sawanny, tereny skaliste, zarówno równiny jak i góry.

pl.wikipedia.org

Na wschodzie nizinne równiny budują krystaliczne gnejsy i kwarcyty.

pl.wikipedia.org

W wyniku ich działalności powstają formy fluwioglacjalne: ozy, kemy i sandry, a także powstające z połączenia rozrastających się sandrów równiny sandrowe.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż wybrzeży ciągną się równiny częściowo pokryte osadami morskimi, tzw. platformy abrazyjne.

pl.wikipedia.org

Teren miasta to silnie przekształcona powierzchnia akumulacji lodowcowej i wodnolodowcowej, o charakterze starej równiny erozyjno-denudacyjnej.

pl.wikipedia.org