Tłumaczenia dla hasła „rażąco“ w angielsko » polski słowniku

glaringly

rażąco

grossly

rażąco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żołnierze kwestionowali jednak te liczby jako rażąco niedokładne i powiedzieli, że liczba zabitych „szła w setki”.

pl.wikipedia.org

Mimo swoich rozmiarów i pojedynczych inwestycji Łódź pozostawała w ogromnej mierze ignorowana przez centralne władze rosyjskie i rażąco niedoinwestowana pod względem infrastruktury transportowej, technicznej i społecznej.

pl.wikipedia.org

Został zatrzymany za „organizowanie i przygotowywanie działań rażąco naruszających porządek publiczny”.

pl.wikipedia.org

Rażąco liczne nawiązania do nielegalnych używek w tekście piosenki spotkały się z niechęcią wytwórni płytowej, która nie chciała zamieszczenia utworu na płycie.

pl.wikipedia.org

OBWE ogłosiła, że wybory były wadliwe i rażąco niedemokratyczne.

pl.wikipedia.org

Komornik odpowiada dyscyplinarnie w szczególności za naruszenie powagi i godności urzędu, rażącą obrazę przepisów prawa, niewykonanie poleceń powizytacyjnych oraz wydatkowanie środków podlegających dokumentacji na działalność rażąco niezgodną z ich przeznaczeniem.

pl.wikipedia.org

Obu dziennikarkom wytoczono proces karny, oskarżając o organizowanie działań rażąco naruszających porządek publiczny.

pl.wikipedia.org

Brock publicznie uznał to za posunięcie rażąco komercyjne, ale niezbędne do uzyskania stabilizacji finansowej.

pl.wikipedia.org

Pomimo faktu, że jego treść nie zachowała się do naszych czasów, z przekazu jasno wynika, że była rażąco niepoprawna.

pl.wikipedia.org

Stanowisko jest dożywotnie, a usunięcie sędziego może nastąpić w wyniku procedury impeachmentu (z powodu rażąco złego zachowania sędziego).

pl.wikipedia.org