Tłumaczenia dla hasła „rangę“ w polsko » angielski słowniku

otrzymać rangę kapitana

to be promoted to the rank of captain

zyskać rangę wybitnego dzieła

to become a classic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dżins – kulka na szczycie spiczastej czapki mongolskiej, symbolizująca rangę urzędnika lub nojona.

pl.wikipedia.org

Słowo rozpowszechniło się w okresie po przemianie ustrojowej 1989 roku, jako anglicyzm mający w zamyśle sprzedawcy podnieść jego rangę, bądź samego produktu.

pl.wikipedia.org

Na czele ich aparatów wykonawczych (urzędów posiadających rangę ministerstw) stali przewodniczący wchodzący w skład rządu z pozycją równorzędną stanowiskom ministrów.

pl.wikipedia.org

Laickie państwa europejskie obniżyły rangę symboli religijnych, które przestały pełnić rolę wspólnego wyznacznika danej społeczności.

pl.wikipedia.org

Koncepcja przyznająca komparatystyce prawniczej odrębną rangę, ogólnej nauki prawnej.

pl.wikipedia.org

W przeciągu stu lat bibliotekoznawstwo uzyskało rangę przedmiotu nauczania występującego w szkolnictwie średnim i wyższym.

pl.wikipedia.org

W maju 1936 otrzymał rangę wojskowego inżyniera 1 rangi.

pl.wikipedia.org

Kontynuowana w następnych dekadach działalność zbieracka, nadawała kolekcji coraz bardziej wyrazisty, indywidualny kształt i wysoką rangę artystyczną.

pl.wikipedia.org

Miał rangę attaché do spraw pracy i migracji, później został radcą ambasady do spraw pracy i migracji.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1917 roku, gdy diecezja mińska została reaktywowana, kościołowi pojezuickiemu przywrócono rangę katedry.

pl.wikipedia.org