Tłumaczenia dla hasła „refleksja“ w polsko » angielski słowniku

refleksja RZ. r.ż.

refleksja

reflection

nasunęła mi się smutna/przykra refleksja

it brought sad/unpleasant reflections

coś skłania do refleksji

sth makes you think

coś skłania do refleksji

sth gives you pause

Przykładowe zdania ze słowem refleksja

nasunęła mi się smutna/przykra refleksja

it brought sad/unpleasant reflections

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zapominanie, że punktem wyjścia wszystkich jego refleksji było chrześcijaństwo, którego nigdy oficjalnie się nie wyrzekł i które było zawsze, choćby w domyśle, obecne.

pl.wikipedia.org

Wszystko to staje się dla dorastającego chłopca materiałem do refleksji filozoficznej nad zagadką bytu i grozą wszechobecnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Jego prace odnoszą się do naturalnych procesów zachodzących w naturze oraz zawierają refleksję nad nietrwałością dzieł stworzonych przez człowieka.

pl.wikipedia.org

Pisarz przypadkowo spotyka się ze swoją dawną dziewczyną, co wywołuje u niego refleksje na temat ludzkich zamiarów i działań.

pl.wikipedia.org

Zawierała także sporo refleksji filozoficznej na temat natury chrześcijaństwa.

pl.wikipedia.org

Odpowiednio wykreowany obraz pozwala na pokazanie refleksji o coraz szerzej otwierających się granicach poznania ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Refleksja autora skupia się nad kluczowym problemem filozofii chrześcijańskiej – kwestią dowodowej wartości chrześcijańskiego świadectwa śmierci.

pl.wikipedia.org

W tym wypadku były to oczywiście refleksje na temat wiary i niewiary.

pl.wikipedia.org

Jego platonizm miał charakter popularny i nie był związany z głębszą refleksją filozoficzną.

pl.wikipedia.org

Czas płynie tu powoli i spokojnie, co sprzyja rozmowom, zadumie i refleksji na temat życia, przemijania i śmierci.

pl.wikipedia.org