Tłumaczenia dla hasła „renty“ w angielsko » polski słowniku

annuity insurance

ubezpieczenie r.n. renty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiadał udziały w dochodach z rybołówstwa w księstwie, handlował ziemią, posiadał liczne renty na wsi.

pl.wikipedia.org

Ustalono nową wysokość renty feudalnej: pieniężnej, w naturze (tusze świńskie, żyto, owies, pakuły lub przędza lniana) oraz odrobkowej.

pl.wikipedia.org

Najgorszym jest także to, że przez najbliższe trzy lata nie otrzyma on renty.

pl.wikipedia.org

Do agrawacji dochodzi najczęściej w sytuacjach związanych z odszkodowaniem, przyznawaniem renty oraz odpowiedzialnością karną pacjenta.

pl.wikipedia.org

Większość swego majątku przeznaczyła na renty dla swej służby.

pl.wikipedia.org

Celem renty planistycznej jest zrekompensowanie gminom wydatków poniesionych przy uchwalaniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.

pl.wikipedia.org

Dała mu również prawo do renty w późniejszym okresie życia, kiedy stan jego zdrowia zaczął się pogarszać.

pl.wikipedia.org

Świadczenia emerytalne oraz renty pobierało 1521 osób, a zapomogi społeczne 1141 osoby.

pl.wikipedia.org

Odmówiono mu uznania stopnia oficerskiego; pozbawiony emerytury, żył z renty starczej.

pl.wikipedia.org

Zwalniał od czynszów, przydzielał starcze renty, dokonywał wykupu gospodarstw, umożliwiając ludziom spokojne dożycie starych lat w rodzinnych wsiach.

pl.wikipedia.org