Tłumaczenia dla hasła „reprodukować“ w polsko » angielski słowniku

reprodukować <f. dk. z-> CZ. cz. przech.

reprodukować

to reproduce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z punktu widzenia bioenergetyki, żywy organizm jest otwartym, nieodwracalnym układem termodynamicznym, który zachowuje swoją formę i reprodukuje się dzięki pobieraniu energii ze środowiska.

pl.wikipedia.org

Stało się też jasne, że wirusy mogą się reprodukować tylko w żywych komórkach.

pl.wikipedia.org

Samice, które mają się reprodukować, opuszczają swoją macierzystą kolonię i zakładają nową, w której ich rolą jest składanie jaj.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie to pomaga ludziom przetrwać i reprodukować się.

pl.wikipedia.org

Stają się samowystarczalne, same się reprodukują i ewoluują bardzo szybko.

pl.wikipedia.org

Niektóre rozmnażają się jak króliki, ale mają bardzo krótki żywot (mody), podczas gdy inne reprodukują się wolno, ale utrzymują się przez wieki (religia).

pl.wikipedia.org

Reprodukuje (na przykład rozmnaża) się on poprzez rekonstrukcję samego siebie w reakcji na bodźce zmieniającego się środowiska.

pl.wikipedia.org

Ich liderzy jednak mogą później wskutek radykalnych akcji zgromadzić dużą władzę w swoich rękach i w ten sposób reprodukować wzorce, elementy społecznej struktury, przeciwko którym antropolog zamierzał walczyć.

pl.wikipedia.org

Koło dynamiki społecznej się domyka, struktury władzy się reprodukują.

pl.wikipedia.org

Są wytworem procesów interakcji i reprodukują się w ich ramach.

pl.wikipedia.org