Tłumaczenia dla hasła „rosnący“ w angielsko » polski słowniku

increasing

rosnący

growing

rosnący

rising prices

rosnący

rapidly growing

gwałtownie rosnący

soaring

gwałtownie rosnący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaobserwowano również rosnący trend dla najdłuższych okresów bezopadowych.

pl.wikipedia.org

Limnophys: gr. λιμνοφυης limnophuēs „rosnący na błotach”, od λιμνη limnē „bagno, mokradło”; φυη phuē „wzrost”.

pl.wikipedia.org

Dziko rosnący ostrokrzew ma aromatyczny, silny zapach i smak.

pl.wikipedia.org

W skład polskiej flory reprezentowanej w arboretum wchodzą także: sasanki, len złocisty, goździki, dzwonki, rozchodnik wielki, lebiodka pospolita, melisa lekarska, kolekcja róż oraz rosnący w borach sosnowych zimoziół północny.

pl.wikipedia.org

Gatka początkowo osłania wierzchołek pędu, po czym jest przebijana przez rosnący pęd i pozostaje w postaci skórzastej lub błoniastej rurki lub tutki u nasady liścia.

pl.wikipedia.org

Tępoząb białawy to gatunek wapieniolubny, rosnący albo na wilgotnych półkach i w szczelinach skalnych w piętrze alpejskim, albo też na węglanowych torfowiskach niskich na niżu.

pl.wikipedia.org

Mikrotomografia komputerowa dowodzi, że jest to kostnina, a nie rosnący guz.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo rosnący napływ wody do wnętrza kadłuba spowodował jego powiększający się przechył na lewą burtę.

pl.wikipedia.org

Makroskopowo jest to szarobiały, lity guz o ziemistej teksturze rosnący w obrębie jamy szpikowej.

pl.wikipedia.org

Rosnący wokół las dobrze osłania go od wiatru.

pl.wikipedia.org