Tłumaczenia dla hasła „rozbieżny“ w polsko » angielski słowniku

rozbieżny PRZYM.

rozbieżny

divergent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stąd każdy szereg, w którym składniki nie zmierzają do zera, jest rozbieżny.

pl.wikipedia.org

Aktywne krawędzie kontynentalne towarzyszą granicom zbieżnym płyt, pasywne zaś znajdowane są w pewnej odległości od granic rozbieżnych.

pl.wikipedia.org

Baksh za powód odejścia podał "różnice zdań i rozbieżne wizje co do przyszłości zespołu", przyznał jednak, że pozostaje w dobrych stosunkach z członkami grupy.

pl.wikipedia.org

Dane, mówiące o liczbie osób posługujących się tym językiem są bardzo rozbieżne i niepewne, według statystyk w 1926 r. języka tego używało 7681 osób.

pl.wikipedia.org

Chetotaksja cechuje się m.in. rozbieżnymi szczecinkami zaciemieniowymi i obecnością wibrys.

pl.wikipedia.org

Opinie krytyków i widzów w okresie wydania filmu, jak i późniejszych latach były rozbieżne.

pl.wikipedia.org

Szacunki dotyczące liczby użytkowników poszczególnych języków berberyjskich są bardzo rozbieżne, zaś różnice pomiędzy skrajnymi wariantami liczebności są kilkukrotne.

pl.wikipedia.org

Dysza o zbieżno-rozbieżnej geometrii umożliwia osiągnięcie przez podgrzany i sprężony strumień gazu prędkości od 300 do 1200 m/s.

pl.wikipedia.org

Brakuje oficjalnych danych na temat liczby użytkowników języka oksytańskiego, szacunki są bardzo rozbieżne.

pl.wikipedia.org

Pokrywy z brązowawymi i szerokimi na całej długości brzegami, dwoma małymi, okrągłymi, żółtymi plamkami na każdej i rozbieżnymi, ale niewyciętymi krawędziami przyszwowymi wierzchołków.

pl.wikipedia.org