Tłumaczenia dla hasła „rozcięcie“ w polsko » angielski słowniku

rozcięcie RZ. r.n.

1. rozcięcie (rana):

rozcięcie

cut

2. rozcięcie (szpara):

rozcięcie

slit

spódnica z rozcięciem

skirt with a slit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmniejszenie powierzchni jeziora jest także skutkiem rozcięcia rygla blokującego od północy odpływ wody z jeziora.

pl.wikipedia.org

Wnętrze czapy powstało w Łodzi, natomiast rozcięcie plandeki i wyjście na zewnątrz – w Łebie.

pl.wikipedia.org

Zavala nabawił się rozcięcia nad okiem, które przeszkadzało mu podczas walki.

pl.wikipedia.org

Długoletnie użytkowanie drogi gruntowej na nachylonym terenie skutkuje powstaniem rozcięcia drogowego.

pl.wikipedia.org

Polega na częściowym rozcięciu żołędzi w linii pośrodkowej od strony brzusznej i pokryciu rozcięcia uszypułowanym płatem skórnym pochodzącym z napletka.

pl.wikipedia.org

Atak rywala spowodował rozcięcie nogi na blisko 30 centymetrów, naruszając przy tym mięśnie i kość gracza.

pl.wikipedia.org

Proces ten przerywany jest przez ścięcie zakola lub rozcięcie nasady jego pętli.

pl.wikipedia.org

Bechter zakładano dzięki rozcięciu umiejscowionemu pod szyją lub z boku, zapinanemu na sprzączki lub zawiązywanemu rzemykami.

pl.wikipedia.org

Rozcięcie brzucha miało być dowodem niewinności samobójcy i okazania szczerości jego zamiarów.

pl.wikipedia.org

Cutman zwykle zajmuje się obrzękami, krwawieniem z nosa oraz rozcięciami.

pl.wikipedia.org