Tłumaczenia dla hasła „rozpętywać“ w angielsko » polski słowniku

unleash

rozpętywać [perf rozpętać]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas lotu rozpętuje się burza, podczas przymusowego lądowania na bezludnej wyspie samolot rozbija się.

pl.wikipedia.org

Gdy mieszkańcy zasypiają, rozpętuje się burza, której towarzyszy pojawienie się tajemniczej istoty siejącej śmierć i zniszczenie w małej wiosce.

pl.wikipedia.org

Morze jednak wzburzyło się przeciw zabójcom, rozpętując sztorm, który zabił wielu Ñoldorów.

pl.wikipedia.org

Udaje im się to, gdy w ostatniej chwili rozpętują ciastkową wojnę.

pl.wikipedia.org

Wkrótce rozpętuje się burza, która znosi ich mocno z kursu.

pl.wikipedia.org

Gdy jeden z przybyłych ginie w dziwnych okolicznościach, rozpętuje się piekło.

pl.wikipedia.org

Kiedy nad miastem rozpętuje się burza, nagle gasną wszystkie światła, i dochodzi... do ataku obcych.

pl.wikipedia.org

Wbrew wyrażanemu niekiedy poglądowi bulla ta nie dawała inkwizycji żadnych szczególnych uprawnień, nie rozpętywała też masowych polowań na czarownice.

pl.wikipedia.org

Kilka dni po ich przybyciu rozpętuje się sztorm, po którym mężczyźni odnajdują na brzegu nieprzytomnego rozbitka oraz zapieczętowaną skrzynię.

pl.wikipedia.org

Na przełomie etapu 3 i 4 państwo rozpętuje represje celem likwidacji chcących pociągnąć do odpowiedzialności klasę rządzącą za popełnione przestępstwa.

pl.wikipedia.org