Tłumaczenia dla hasła „rurę“ w polsko » angielski słowniku

oskrobywać rurę z rdzy

to scrape rust off a pipe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na początku lat 90. zderzaki tylne w postaci dwóch sekcji giętych rur na rogach nadwozia zastąpiono przez jedną długą prostą rurę, służącą też jako podnóżek.

pl.wikipedia.org

Koparka zawadziła łyżką o niezaznaczoną w dokumentacji rurę gazociągu, czego skutkiem było rozszczelnienie wewnętrznej instalacji gazowej w piwnicy bloku, wypływ gazu i powstanie stężenia wybuchowego.

pl.wikipedia.org

Odważny z natury patrzyłby pewno bez drżenia w rurę wymierzonej ku swym piersion krócicy.

pl.wikipedia.org

Nadmiar wody opuszczał zbiornik przez rurę przelewową wyprowadzoną na wschodnią stronę wieży.

pl.wikipedia.org

Gdy zwierzę podczas jedzenia pobiera płyn, wówczas ściany rynienki zamykają się i płyn poprzez rurę jest transportowany bezpośrednio do ksiąg z pominięciem żwacza i czepca.

pl.wikipedia.org

Wargi, dzięki odpowiedniej budowie oraz w związku z tym, iż lewa warga jest lepiej rozwinięta oraz przebiegu spiralnego podczas skurczu, tworzą niemal zamkniętą rurę.

pl.wikipedia.org

Mieszanina ulatnia się w formie par z kolby (1) i przechodzi przez kolumnę (3) i skośną rurę łączącą do chłodnicy zwrotnej (5), gdzie jest skraplana.

pl.wikipedia.org

Odwrotnie do pracy turbinowej- woda wpływa przez rurę ssawną, a wypływa spiralą.

pl.wikipedia.org

Na przykład całość płynu przepływającego przez rurę tworzy strugę.

pl.wikipedia.org

Tłumik absorpcyjny – urządzenie składające się z perforowanej rury i waty tłumiącej, która otacza rurę.

pl.wikipedia.org