Tłumaczenia dla hasła „rzetelnych“ w angielsko » polski słowniku

a well researched book

książka r.ż. będąca źródłem rzetelnych informacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chorągwie ruskie sprzed 1547 roku nie uległy zachowaniu, brakuje także ich rzetelnych opisów.

pl.wikipedia.org

Naturopatia budzi kontrowersje, ponieważ neguje sens stosowania praktyk medycznych zgodnych ze współczesną wiedzą, w tym wykonywania rzetelnych badań diagnostycznych, stosowania leków, szczepionek i operacji chirurgicznych.

pl.wikipedia.org

W obecnym czasie nie ma rzetelnych dowodów potwierdzających skuteczność tej formy terapii także w zakresie wpływu emitowanych przez zwierzęta ultradźwięków i sygnałów echolokacyjnych.

pl.wikipedia.org

Zadaniem dziennikarzy jest przekazywanie rzetelnych i bezstronnych informacji oraz różnorodnych opinii, a także umożliwianie udziału w debacie publicznej (zob. etyka dziennikarska).

pl.wikipedia.org

Restauracja była dopuszczalna, kiedy możliwe było przeprowadzenie rzetelnych badań naukowych oraz zostały zachowane nawarstwienia stylowe budynku.

pl.wikipedia.org

Jako minister obiecała stworzenie rzetelnych statystyk dotyczących państwa.

pl.wikipedia.org

Zastrzeżenia wywołało również upolitycznienie dyskusji nad zasadnością obowiązujących zaleceń oraz brak rzetelnych relacji prasowych.

pl.wikipedia.org

Aktywne obywatelstwo – ogólnym celem projektu jest zapewnienie powszechnego i bezpłatnego dostępu do rzetelnych, bezstronnych i poufnych porad prawnych i obywatelskich mieszkańcom powiatów województwa podkarpackiego.

pl.wikipedia.org

Przez lobbing polityczny rozumie się także pewien układ powiązań instytucjonalnych, które służą dostarczaniu rzetelnych informacji przydatnych w procesie tworzenia i stosowania prawa.

pl.wikipedia.org

Sok i suplementy z tej rośliny reklamowane są jako środki odchudzające, jednakże brak jest rzetelnych badań, sugerujących ich skuteczność w jakiejkolwiek przypadłości.

pl.wikipedia.org