Tłumaczenia dla hasła „słodkość“ w polsko » angielski słowniku

słodkość RZ. r.ż.

1. słodkość (słodki smak):

słodkość

sweetness

zwroty:

słodkości l.mn. pot. (słodycze)

sweets

słodkości l.mn. pot. (słodycze)

candy AM

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odczucia smakowe również odzwierciedlają wpływ aromatu, który dodatkowo może dawać wrażenie słodkości większej niż w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Fruktoza charakteryzuje się największą słodkością spośród węglowodanów najczęściej stosowanych do słodzenia.

pl.wikipedia.org

Zajadano się tłustymi słodkościami, jak racuchy, pączki, faworki, bliny i pampuchy oraz ciastem nadziewanym słoniną i smażonym na smalcu.

pl.wikipedia.org

Przy okazji kolejnych zadań, widzowie śledzili rywalizację i poznawali kulinarne przepisy na różne słodkości.

pl.wikipedia.org

W zależności od użytych składników, może być wyczuwalna słodkość kukurydzy (w piwach z płatkami kukurydzianymi) lub wysoka wytrawność (w piwach z ryżem).

pl.wikipedia.org

Taka mieszanka zapewnia umiarkowaną słodkość, ostrość i zapach.

pl.wikipedia.org

Osoby badane były pozostawione same w pomieszczeniu na jakiś czas, w którym miały ocenić słodkość, słoność, preferencje danych produktów itp.

pl.wikipedia.org

Słodkość białka została określona jako 500 razy wyższa niż 10% roztwór sacharozy i 2000 razy wyższa niż roztwór 2%.

pl.wikipedia.org

Wina różowe są i musujące i niemusujące, mają też różne poziomy słodkości – od wytrawnych, przez półwytrawne, po słodkie.

pl.wikipedia.org

Użycie laktozy powoduje znaczny wzrost słodkości piwa.

pl.wikipedia.org