Tłumaczenia dla hasła „samorodny“ w polsko » angielski słowniku

samorodny PRZYM.

1. samorodny talent:

samorodny

natural

2. samorodny artysta, pisarz:

samorodny

born

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wcześniej wina tego typu były nazywane főbor (wino podstawowe), ale od 1820 roku kupcy polscy spopularyzowali swoją nazwę - samorodny od słowiańskiego słowa oznaczającego "wynikający z natury".

pl.wikipedia.org

Stąd też wino nazwano samorodnym.

pl.wikipedia.org

Pigoń był także odkrywcą twórczości samorodnych pisarzy chłopskich; zajmował się kulturą polskiej wsi.

pl.wikipedia.org

Pisał wiersze, pieśni, monologi, komedie, dramaty, poematy, szkice historyczne, a nawet powieści – co stanowi wielką rzadkość wśród samorodnych poetów ludowych.

pl.wikipedia.org

Samorodny wszechstronny aktor, który czerpał natchnienie, doskonałość mowy i gestów z empiryzmu życiowego.

pl.wikipedia.org

Uwielbia koszykówkę i jest samorodnym talentem.

pl.wikipedia.org

Po śmierci grono znawców filmu doceniło jego samorodny talent.

pl.wikipedia.org

Samorodny talent literacki objawił się w mocno dojrzałym wieku.

pl.wikipedia.org

Jeden z gatunków tego nosi polską nazwę: szamorodni, czyli samorodny, nadaną przez polskich odbiorców.

pl.wikipedia.org

W 1836 wprowadzono roczny czynsz dla samorodnych osadników.

pl.wikipedia.org