Tłumaczenia dla hasła „schronienia“ w angielsko » polski słowniku

port of refuge

port schronienia r.m.

harbour

udzielać [perf udzielić] schronienia

to shelter sb

udzielać [perf udzielić] schronienia komuś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Książęca córka pozbawiona dochodów pracowała jako sprzątaczka, bywało też, że jako bezrobotna korzystała ze schronienia w przytułkach.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie była ona miejscem wypędzeń i schronienia dla osób chorych na trąd.

pl.wikipedia.org

Gąsienice są aktywne w nocy, w dzień szukają schronienia w ściółce.

pl.wikipedia.org

Można tam obserwować krajobraz ukształtowany przez wulkanizm i groty na wybrzeżu, w których schronienia przed słońcem szukają kotiki galapagoskie.

pl.wikipedia.org

Ryjówka ta nie wykopuje norek, ani nie korzysta z cudzych nor, lecz w ciągu dnia szuka schronienia w szczelinach i zagłębieniach w ziemi.

pl.wikipedia.org

Ulubionym jednak jego tematem było życie mnichów (wędrujących, zaskoczonych przez burzę, poszukujących schronienia w jaskiniach, spożywających skromny posiłek, grzejących się u ogniska lub pogrążonych w ekstatycznej modlitwie).

pl.wikipedia.org

Siedlisko w jakim występował chrząszcz nie zostało poznane, ale przyjmuje się, że były to mokre lasy, gdzie poszukiwał schronienia pod dużymi kłodami.

pl.wikipedia.org

Pod koniec paleolitu w skałach tych szukały schronienia hordy myśliwych wędrujących za stadami reniferów.

pl.wikipedia.org

Teoria eksterytorialności jest także uzasadnieniem udzielania azylu dyplomatycznego, czyli schronienia w placówce dyplomatycznej.

pl.wikipedia.org

Istnieją także wężowidła szukające schronienia na innych wężowidłach.

pl.wikipedia.org