Tłumaczenia dla hasła „sidła“ w polsko » angielski słowniku

sidła RZ. l.mn.

1. sidła (wnyki):

sidła

snare

2. sidła przen. (pułapka):

wpaść w czyjeś sidła

to fall into sb's trap

Przykładowe zdania ze słowem sidła

wpaść w czyjeś sidła

to fall into sb's trap

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oba znaki „<>” wokół numeru odcinka oznaczają, że sidła były dostępne, ale nie zostały użyte.

pl.wikipedia.org

Obserwuje się lokalne spadki powodowane prowadzeniem polowań, wpadaniem w sidła, zatruciami przez pestycydy stosowane w rolnictwie.

pl.wikipedia.org

Każdy odcinek kończy się albo jego śmiercią, albo wpadnięciem we własne sidła nieodwracalnie.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna, najczęściej bezradny, wpada w sidła miłości, która niejednokrotnie niszczy zakochanych.

pl.wikipedia.org

Konfiskuje sidła, drewno i ryby, co wzbudza protest tradycyjnej społeczności, żyjącej z dóbr leśnych.

pl.wikipedia.org

Puma przy spotkaniu z kłusownikami zostaje raniona, zaś jeden z nich „łapie się” w sidła.

pl.wikipedia.org

Ptaki są łapane w różnego rodzaju sidła i zapadnie.

pl.wikipedia.org

Latem ludzie gór zajmowali się tropieniem zwierzyny, ale sidła zastawiali dopiero późną jesienią.

pl.wikipedia.org

Zastawił sidła na drapieżnika, który zabijał jego kurczaki i indyki.

pl.wikipedia.org

Oszczędności całego życia, zakopane w domowym ogrodzie, przed szabrownikami strzegą metalowe sidła i on sam z lunetą w ręku.

pl.wikipedia.org