Tłumaczenia dla hasła „sień“ w polsko » angielski słowniku

sień RZ. r.ż.

sień

hall

sień

hallway

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakteryzuje je długa sień, dzieląca budynek na dwie połowy, w jednej z których rybacy przechowywali i naprawiali sprzęt rybacki.

pl.wikipedia.org

W sieni znajdującej się w tylnej części kamienicy zmieniono strop: na dotychczasowy gotycki pokryto bogata sztukaterią oraz przebudowano schody nadając im barokowe dekoracje.

pl.wikipedia.org

W części południowej budynku znajdowała się sień z klatką schodową oraz część mieszkalna.

pl.wikipedia.org

Klatka schodowa, łącząca się z sienią, znajduje się w południowej części traktu środkowego.

pl.wikipedia.org

Pierwsze schronisko miało dwie izby rozdzielone sienią, otwarte było tylko w okresie letnim.

pl.wikipedia.org

W 1878 poszerzono lokal na parterze kosztem sieni, a w 1928 zaadaptowano go na restaurację.

pl.wikipedia.org

Najbardziej reprezentacyjnym pomieszczeniem kamienicy była tzw. wielka sień umiejscowiona na parterze od strony rynku, służąca do przeprowadzania hurtowych wymian handlowych przez właściciela.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz zachowała się sień oraz klatka schodowa w stylu rokoko.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz cały środek domu zajmowało jedno wielkie pomieszczenie, służyło zarówno jako sień, sala balowa jak i living room.

pl.wikipedia.org

We wnętrzach szereg sal nakrytych skomplikowanymi w rysunku żeber sklepieniami sieciowymi oraz obszerna sień z centralnym filarem.

pl.wikipedia.org