Tłumaczenia dla hasła „siedzi“ w polsko » angielski słowniku

całymi godzinami siedzi przed telewizorem

he sits in front of the TV for hours [on end]

całymi godzinami siedzi przed telewizorem

he spends hours sitting in front of the TV

tu siedzi to dziecko, o którym ci mówiłem

the child I told you about is sitting here

Tłumaczenia dla hasła „siedzi“ w angielsko » polski słowniku

I have him in my pocket

siedzi u mnie w kieszeni

to dig one's own grave

podcinać gałąź, na której się siedzi

I'm still a bit chesty

coś jeszcze mi siedzi w płucach

backseat driver

osoba, która z reguly siedzi kolo kierowcy i wtraca uwagi co do prowadzenia auta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedne gatunki składają je pojedynczo np. w spękaniach kawałka drewna, u innych gatunków samica siedzi na bryłce jaj.

pl.wikipedia.org

Na pojeździe siedzi się na podobnie jak na motocyklu, jednak kierowanie nim, pomimo kierownicy połączonej z przednimi płozami, często wymaga balansowania ciałem.

pl.wikipedia.org

Tym razem siedzi on za kierownicą wypełnionego ludźmi (prawdopodobnie są to członkowie zespołu) autobusu przebijającego się przez szlaban graniczny.

pl.wikipedia.org

Maryja jest przedstawiona jako uosobienie matczynej miłości (siedzi ona na kolanach swej matki).

pl.wikipedia.org

Z prawej strony siedzi prostytutka prezentująca swoje wdzięki.

pl.wikipedia.org

Hiob siedzi na kupie gnoju.

pl.wikipedia.org

Plecami do widza siedzi Judyta w zielonożółtej szacie i w fioletowym płaszczu pokutnym.

pl.wikipedia.org

Dwóch pilotów siedzi w kokpicie, nawigator zajmuje się swoimi mapami, a radiotelegrafista w stopniu sierżanta (flight sergeant) na pierwszym planie obraca pokrętło w urządzeniu bezprzewodowym.

pl.wikipedia.org

Grupa młodych ludzi siedzi przy ognisku, nieopodal leśnego kempingu, opowiadając sobie mrożące krew w żyłach historie.

pl.wikipedia.org

Stwórca zaś siedzi na swym tronie, trzymając swe nogi na podnóżku.

pl.wikipedia.org