Tłumaczenia dla hasła „skłonnością“ w angielsko » polski słowniku

acne-prone skin

skóra r.ż. ze skłonnością do trądziku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wielu syllogomanów charakteryzuje się też skłonnością do perfekcjonizmu.

pl.wikipedia.org

Od typowego gatunku różni się większą skłonnością do hybrydyzacji (niektóre rośliny rosnące w naturze miały kwiaty półpełne lub pełne!).

pl.wikipedia.org

Okazało się jednak, że chemikalia nie zadziałały na część ludzkości obciążoną mutacjami genetycznymi, skłonnością do agresji oraz debilizmem.

pl.wikipedia.org

Po wojnie wraca do domu jako człowiek zdemoralizowany ze skłonnością do alkoholu.

pl.wikipedia.org

Cechuje się zmienną skłonnością do współpracy – kiedy dwie głowy się kłócą, smok jest prawie bezbronny, jednak współpracując mogą zionąć ogniem: jedna głowa wydycha gaz, druga podpala go iskrą krzesaną zębami.

pl.wikipedia.org

Gdy malował obrazy olejne, wykazywał się skłonnością do monochromatyzmu.

pl.wikipedia.org

Wykazano związek pomiędzy jasnym kolorem tęczówki, jasną karnacją skóry i skłonnością do powstawania opalenizny a ryzykiem czerniaka naczyniówki.

pl.wikipedia.org

Jest odporny na korozję, o dobrej lejności, małym skurczu i małą skłonnością do pękania na gorąco.

pl.wikipedia.org

Jako wódz charakteryzował się zdecydowaniem i umiejętnością szybkiego podejmowania decyzji, lecz także skłonnością do ryzykanctwa i brawurą.

pl.wikipedia.org

Jego bohaterowie to młodzi, bogaci ludzie ze skłonnością do deprawacji i zabawy.

pl.wikipedia.org