Tłumaczenia dla hasła „sklepowych“ w polsko » angielski słowniku

odpędzać złodziei sklepowych/insekty/złe duchy

to ward off shoplifters/insects/evil spirits

Tłumaczenia dla hasła „sklepowych“ w angielsko » polski słowniku

window-shopping

oglądanie r.n. wystaw sklepowych

window dressing

aranżacja r.ż. wystaw sklepowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reklama pozwala produktom na zaistnienie w wyobraźni klientów i na półkach sklepowych.

pl.wikipedia.org

W 1900 dokonano natomiast przebudowy okien sklepowych oraz obniżenia podłogi.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w witrynach sklepowych i kawiarnianych umieszczono wystawę pt.

pl.wikipedia.org

Południowa fasada przeszklonego budynku odbijała światło słoneczne, kierując je skoncentrowane na okoliczne ulice, topiąc elementy karoserii zaparkowanych samochodów, przypalając asortyment na wystawach sklepowych i wyrządzając innego rodzaju szkody.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwa te cieszyły się dużym powodzeniem nie tylko wśród fanów, i szybko zniknęły ze sklepowych i bazarowych półek.

pl.wikipedia.org

Ogólnie na sklepowych półkach ziemniaki podzielone są na vastkokend, czyli pozostające w całości po ugotowaniu, oraz kruimig, które rozgotowują się częściowo podczas gotowania.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na takie zapotrzebowanie na sklepowych półkach pojawiły się obrane, umyte i pokrojone ziemniaki – gotowe, aby wrzucić je do garnka.

pl.wikipedia.org