Tłumaczenia dla hasła „skończyło“ w polsko » angielski słowniku

skończyło się na tym, że tam poszedłem

I ended up going there

coś skończyło się [lub spełzło] na niczym

sth has come to nothing

Tłumaczenia dla hasła „skończyło“ w angielsko » polski słowniku

we're out of wine

skończyło nam się wino

I've run out of milk

skończyło mi się mleko

it culminated with his getting drunk

skończyło się na tym, że się upił

it's off between them przen.

to, co było między nimi, skończyło się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ostateczności skończyło się tylko na dobudowaniu nowej zakrystii.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie sztucznego włosia skończyło się wraz z popularyzacją materiałów wyściółkowych z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Skończyło się to dla nich wtrąceniem do więzienia.

pl.wikipedia.org

Wszystko jednak dobrze się skończyło i Bask został oczyszczony z zarzutów.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie nie skończyło się to nieprzyjemne, ale cóż to za prawa!”.

pl.wikipedia.org

Nie obchodził go los chłopaka, co skończyło się tym, iż ten znienawidził go.

pl.wikipedia.org

Skończyło się to pomyślną petycją o jego zdymisjonowanie, co nastąpiło w rok po objęciu stanowiska.

pl.wikipedia.org

Zbudowano kilka bungalowów ale skończyło się to niepowodzeniem z powodu ograniczeń w ruchu powietrznym, w związku z przelotami wielu ptaków morskich.

pl.wikipedia.org

Jednego z członków załogi uderzyła lina, ale skończyło się tylko na kilku niegroźnych siniakach.

pl.wikipedia.org

Skończyło się to katastrofą na początku stycznia 1979 roku, gdy opady śniegu całkowicie sparaliżowały życie oraz pracę transportu i przemysłu (zima stulecia).

pl.wikipedia.org