Tłumaczenia dla hasła „spółdzielni“ w angielsko » polski słowniku

member of a cooperative

członek r.m. spółdzielni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do końca wojny przetrwało jednak tylko 120 spółdzielni, w dodatku znaczenie osłabionych kadrowo i ekonomicznie.

pl.wikipedia.org

Mario, ceniony profesor uniwersytecki, rozpoczął pracę w prowincjonalnej szkole oraz rozpoczął organizować coś na kształt spółdzielni wełniarskiej.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny w miejscu, gdzie stała synagoga, wybudowano zakład spółdzielni inwalidów, gdzie produkowano m.in. świeczki.

pl.wikipedia.org

Następną siedzibą rodzącej się spółdzielni był położony nieopodal garaż.

pl.wikipedia.org

Argumentował, że jedynie państwo zyska na realizacji planów odebrania ziemi latyfundystom i utworzenia na ich miejsce spółdzielni, w których zatrudnieni zostaną robotnicy rolni.

pl.wikipedia.org

Dążenie ku wyższej jakości pociągnęło za sobą konieczność ograniczenia zbiorów, co było nieopłacalne w przypadku sprzedaży wyrobu do spółdzielni i skłaniało ku samodzielności.

pl.wikipedia.org

Władze oddały ją do użytku hufcowi pracy, a następnie spółdzielni rolniczej.

pl.wikipedia.org

Najpowszechniejszą obecnie odmianą spółdzielni są spółdzielnie mieszkaniowe, także rolne, mleczarskie, pszczelarskie, inwalidzkie.

pl.wikipedia.org

Demutualizacja – proces zmiany formy prawnej przedsiębiorstwa, np. przekształcenie towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych w towarzystwo ubezpieczeniowe w formie spółki akcyjnej lub spółdzielni w spółkę akcyjną.

pl.wikipedia.org

Lody były produkowane przez wiele okręgowych spółdzielni mleczarskich w kilku smakach: śmietankowym, owocowym, kawowym oraz śmietankowe i owocowe w polewie czekoladowej.

pl.wikipedia.org