Tłumaczenia dla hasła „spadająca“ w polsko » angielski słowniku

spadająca gwiazda

falling [or shooting] star

duża/mała/spadająca frekwencja

good/low/falling attendance

Tłumaczenia dla hasła „spadająca“ w angielsko » polski słowniku

shooting star

spadająca gwiazda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stjerneskud – czyli z duńskiego „spadająca gwiazda”, przygotowywana jest z krewetek, smażonych filetów rybnych, koperku, klinów z cytryny i chleba żytniego.

pl.wikipedia.org

Spadająca z progów woda wyrzeźbiła w piaskowcach typowe kotły eworsyjne.

pl.wikipedia.org

Powstają one, gdy spadająca z progu woda trafia na niesymetrycznie ułożone podłoże.

pl.wikipedia.org

Kropla z elektrody spawalniczej spadająca na nieochronioną powierzchnię spowodowała niewidzialne pęknięcie.

pl.wikipedia.org

Spadająca głowa nadal jednak wzywała do walki wojowników, przez co w końcu poderwali się oni do walki.

pl.wikipedia.org

Spadająca ilość saksaułów z kolei zwiększa na pustyniach intensywność burz piaskowych i zasypywanie nowych terenów przez piaski.

pl.wikipedia.org

Rosły, wysportowany, z jasną czupryną lekko spadająca na oko, zawsze uśmiechnięty, pogodny; był lubiany przez wszystkich.

pl.wikipedia.org

Populacja kazuarów jednokoralowych została sklasyfikowana jako spadająca w wyniku utraty i fragmentacji siedlisk oraz bardziej wyrafinowanych metod polowania.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo szybko spadająca winda ściskała powietrze, które w ciasnym szybie windy nie mogło wydostać się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Skutkiem kryzysu ekonomicznego była spadająca frekwencja w kinach oraz zubożenie repertuaru.

pl.wikipedia.org