Tłumaczenia dla hasła „spożycia“ w polsko » angielski słowniku

„termin przydatności do spożycia:”

“best before:”

niezdatny do spożycia

unfit for human consumption

termin przydatności do spożycia

use-by date

Tłumaczenia dla hasła „spożycia“ w angielsko » polski słowniku

unfit for human consumption

nienadający się do spożycia

oven-ready

gotowy do spożycia po podgrzaniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzony z powodu łykowatości nie nadają się do spożycia.

pl.wikipedia.org

Poskutkowało to wzrostem spożycia różnego rodzaju alkoholi wysokoprocentowych.

pl.wikipedia.org

Statutowe zadania funduszu obejmują m.in. wspieranie działań mających na celu promocję spożycia ryb i ich przetworów.

pl.wikipedia.org

Nie jest przeznaczony do spożycia, może okazać się śmiertelny dla osób chorych na astmę oskrzelową oraz bardzo niebezpieczny przy kontakcie z wrażliwymi częściami ciała.

pl.wikipedia.org

Istnieją bowiem hipotezy, iż np. w przypadku nadmiernego spożycia sodu, organizm uruchamia mechanizmy kompensacyjne, które ograniczają negatywny wpływ wysokiego ciśnienia krwi na śmiertelność.

pl.wikipedia.org

Ze względu na krótki okres przydatności białej kiełbasy surowej do spożycia i trudne do dokładnego oszacowania zapotrzebowanie, marże stanowią znaczny odsetek ceny detalicznej tego produktu.

pl.wikipedia.org

Pili brudną wodę, prowiant bardzo szybko stawał się niezdatny do spożycia.

pl.wikipedia.org

Służy do wyrobu ciast, deserów lub spożycia w formie owsianki.

pl.wikipedia.org

Ptak bywa odławiany w ciągu całego roku celem sprzedaży lub spożycia przez lokalną ludność, zwłaszcza z okazji uroczystości, jak ślub czy święta religijne.

pl.wikipedia.org

Figi nadają się do spożycia zarówno po przetworzeniu, jak i na surowo.

pl.wikipedia.org