Tłumaczenia dla hasła „spokojnym“ w polsko » angielski słowniku

ludzie o spokojnym usposobieniu

people with an even temper

być spokojnym o kogoś/coś

to be confident of sb/sth

Tłumaczenia dla hasła „spokojnym“ w angielsko » polski słowniku

to rest assured

być spokojnym

to feel easy about sth

być spokojnym o coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Will był spokojnym, pracowitym żołnierzem na wojnie podczas której stracił nogę.

pl.wikipedia.org

Jego symfonie charakteryzują się spokojnym wstępem, odznaczającym się religijnym skupieniem, natomiast w promiennych finałach forma ronda krzyżuje się z sonatową.

pl.wikipedia.org

W życiu prywatnym był on człowiekiem łagodnym, liberalnym, wyrozumiałym i spokojnym – nie podnosił głosu i trudno było go zirytować.

pl.wikipedia.org

Jest kotem łagodnym, zrównoważonym i spokojnym, o umiarkowanym temperamencie.

pl.wikipedia.org

Afrojeż buszmeński jest powolnym, spokojnym ssakiem, ale w chwili zagrożenia potrafi poruszać się zdumiewająco szybko z prędkością 6–7 km/h.

pl.wikipedia.org

Spożywanie posiłków w spokojnym, niehałaśliwym otoczeniu, przy niejaskrawym świetle ma wpływ na redukcję apetytu.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem spokojnym i łagodnym, jednak kiedy popadł w gniew, potrafił być porywczy.

pl.wikipedia.org

Ekscesy zakończyły się jeszcze przed występem, mimo to nad jego spokojnym przebiegiem czuwała policja i wzmocnione siły porządkowe.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od innych przedstawicieli swego rodu był człowiekiem ugodowym i spokojnym.

pl.wikipedia.org

Porozumiewa się również spokojnym „seeeh”, podobnym jak u innych mysikrólików.

pl.wikipedia.org