Tłumaczenia dla hasła „sprawowania“ w angielsko » polski słowniku

period of office

okres r.m. sprawowania urzędu

polity

forma r.ż. sprawowania władzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na Śląsku pruskim już 14 listopada 1749 roku wydano edykt traktujący o obowiązkach wobec biednych ciążących na feudałach (z tytułu sprawowania sądownictwa patrymonialnego) i ze strony gminy.

pl.wikipedia.org

Do sprawowania urzędu audytora biskup może zatwierdzić osobę duchowną lub świecką, odznaczającą się dobrymi obyczajami, roztropnością i wiedzą.

pl.wikipedia.org

Niektóre urzędy – np. wójt, prezydent miasta i inne urzędy szczebla administracji samorządowej – pozwalają na nieograniczoną liczbę kadencji sprawowania urzędu przez jedną osobę.

pl.wikipedia.org

Formą sprawowania suwerenności ludu jest np. weto ludowe.

pl.wikipedia.org

Delegat apostolski ma prawo sprawowania funkcji liturgicznych we wszystkich kościołach swojego poselstwa, nawet będąc w pontyfikaliach.

pl.wikipedia.org

Pierwsze z nich było podręcznikiem sprawowania władzy, „zwierciadłem dla książąt”, w którym tureckie tradycje sprawowania władzy zostały zintegrowane z wartościami wywodzącymi się z islamu.

pl.wikipedia.org

Utwór ten należy do nurtu fantastyki socjologicznej, która używając alegorycznych środków wyrazu odsłania zniewalające ludzi mechanizmy sprawowania władzy.

pl.wikipedia.org

Generalnie, większy postęp notowano w okresie sprawowania władzy przez ekipy postsolidarnościowe niż postkomunistyczne.

pl.wikipedia.org

Podczas sprawowania urzędu przez jej męża firma została oddana w zarząd powierniczy.

pl.wikipedia.org

Tymczasowa kaplica wybudowana została w 1983 roku i służyła jako miejsce sprawowania liturgii mszalnej do momentu oficjalnej konsekracji kościoła.

pl.wikipedia.org