Tłumaczenia dla hasła „stępa“ w polsko » angielski słowniku

jechać stępa

to walk

iść stępa [lub stępem]

to go at a walking pace

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Marsz odbywał się stępa albo pieszo, więc posuwali się bardzo powoli.

pl.wikipedia.org

Kończyny przednie, przednia część kończyn tylnych oraz stęp są ciemnopurpurowo-brązowe.

pl.wikipedia.org

Stęp (łac. tarsus) – część ciała u kręgowców, łącząca stopę z golenią.

pl.wikipedia.org

Istnieje również wiele chodów sztucznych, czyli wyuczonych przez człowieka np. piaff, pasaż i stęp hiszpański.

pl.wikipedia.org

Stęp – czterotaktowy, najwolniejszy chód konia (oraz osła i muła).

pl.wikipedia.org

W 1514 r. we wsi, liczącej 15 łanów (ok. 270 ha), znajdowała się karczma, opustoszały młyn, folusz i stępy szewskie.

pl.wikipedia.org

Jego nazwa również wywodzi się z greki, od przedrostka syn oznaczającego połączony i słowa tarsus oznaczającego stęp.

pl.wikipedia.org

Pomnik wykonany z brązu przedstawiał cesarza siedzącego na kroczącym stępa koniu.

pl.wikipedia.org

Brachytarsomys: gr. βραχυς brakhus „krótki”; ταρσος tarsos „podeszwa nogi, stęp”; μυς mus, μυος muos „mysz”.

pl.wikipedia.org

Pierwszy dodatkowy chód to czterotaktowy tölt, który wygląda trochę jak "biegnący stęp", z wysoką akcją nóg przednich (na pokazach często podkreślaną przez zakładanie koniom specjalnych "butów" z obciążnikami).

pl.wikipedia.org