Tłumaczenia dla hasła „stłuczka“ w polsko » angielski słowniku

stłuczka RZ. r.ż.

1. stłuczka pot. (wypadek):

stłuczka

bump

stłuczka

fender-bender AM

2. stłuczka (złom szklany):

stłuczka

broken glass

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest marnym kierowcą (wielokrotnie w serialu pokazane są jego naruszenia zasad ruchu drogowego oraz drobne stłuczki).

pl.wikipedia.org

Według przeprowadzonych badań stłuczki, nawet niegroźne, mogą powodować poważne i kosztowne zniszczenia w samochodach.

pl.wikipedia.org

Pieniądze mogą być wydawane na nowe pojazdy, domy, tuning bądź wypożyczanie aut, a także na opłacanie mandatów drogowych, które przyznaje policja za nieprzestrzeganie przepisów ruchu drogowego (stłuczka, przekroczenie prędkości).

pl.wikipedia.org

Z uzdatnionej stłuczki szklanej wytwarza się wszelkiego rodzaju opakowania szklane (butelki, słoiki), wykorzystywane w polskim oraz zagranicznym przemyśle spożywczym.

pl.wikipedia.org

Podczas wirtualnych wyścigów często dochodzi do różnych stłuczek i wypadków.

pl.wikipedia.org

Przeskakuje przez maskę samochodu, który się zatrzymuje i nie powoduje stłuczki.

pl.wikipedia.org

Poszczególne elementy, jak chociażby szyby czy światła, można zniszczyć podczas stłuczki bądź strzelając do nich albo uderzając w nie bronią obuchową.

pl.wikipedia.org

Któryś z zakładów, produkujących plastikowe okna zarzucił teren grodziska szklaną stłuczką wymieszaną z uszczelkami szyb zespolonych.

pl.wikipedia.org

Stłuczki skutkują zniszczeniem określonych części samochodów.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczenia samochodów na wypadek kolizji ograniczały się zazwyczaj do zderzaków, których rolą była nie tyle poprawa bezpieczeństwa, co raczej ochrona karoserii pojazdu przed uszkodzeniem przy drobnych stłuczkach ulicznych.

pl.wikipedia.org