Tłumaczenia dla hasła „stuletni“ w polsko » angielski słowniku

stuletni PRZYM.

1. stuletni (żyjący sto lat):

stuletni

hundred-year-old

2. stuletni (trwający sto lat):

stuletni

hundred-year

Zobacz też dwunastoletni

dwunastoletni PRZYM.

1. dwunastoletni rzecz, okres:

dwunastoletni

twelve-year

dwunastoletni

of twelve years

2. dwunastoletni osoba, zwierzę:

dwunastoletni

twelve years old

dwunastoletni

twelve-year-old

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Było kontynuatorem tradycji ponad stuletniej łódzkiej podmiejskiej komunikacji tramwajowej.

pl.wikipedia.org

Interesującym obiektem przyrodniczym w tym nadzwyczaj urokliwym zakątku, jest stuletnia wierzba o obwodzie pnia ok. 6 m.

pl.wikipedia.org

Anglicy utraciwszy dominacje na morzu znacznie ograniczyli możliwości walki na lądzie przez co następne lata przyniosły okres dominacji francuskiej oraz jej sprzymierzeńców w wojnie stuletniej.

pl.wikipedia.org

Prace nad nią zostały przerwane w 1358, po wykonaniu dwóch tympanonów, na skutek wybuchu żakerii, a następnie wojny stuletniej.

pl.wikipedia.org

Teren częstych walk podczas wojny stuletniej (1337–1453).

pl.wikipedia.org

Przez 110 lat podejrzewano, że najprawdopodobniej wyginął, do czego przyczyniła się aktywność wulkanu, jednak w lutym 2019 znaleziona została jedna, ponad stuletnia samica.

pl.wikipedia.org

Kodama (jap. 木霊, 木魂) – w kulturze japońskiej duch zamieszkujący stare, ponad stuletnie drzewa (podobnie jak greckie nimfy drzewne).

pl.wikipedia.org

Stwierdził, iż niecka zbiornika nie ma cech charakterystycznych dla krateru pouderzeniowego, a w jego pobliżu rosną ponad stuletnie drzewa.

pl.wikipedia.org

Fabrykę znacjonalizowano, a część stuletniego koniaku rozkazano przerobić na spirytus.

pl.wikipedia.org

Filana jest fabryką wełny, w której pracują wciąż stuletnie maszyny.

pl.wikipedia.org