Tłumaczenia dla hasła „sugerujące“ w angielsko » polski słowniku

leading question

pytanie r.n. sugerujące odpowiedź

leading question

pytanie r.n. sugerujące odpowiedź

to lead a witness PR.

naprowadzać [perf naprowadzić] świadka (zadawać pytania sugerujące odpowiedź)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie było to jego zdaniem rozpaczliwe wołanie, sugerujące, iż jednostka potrzebuje pomocy.

pl.wikipedia.org

Przepis ten bywa przez przedsiębiorców omijany poprzez stosowanie nazw zbliżonych, które mogą wprowadzać klienta w błąd (np. otel, hotelik – nazwy sugerujące, że dany obiekt jest hotelem).

pl.wikipedia.org

Stan podniecenia jest wzmacniany poprzez bodźce słuchowe – odgłosy sugerujące masturbację, opisy podejmowanych przez rozmówcę czynności seksualnych itp.

pl.wikipedia.org

Do najczęstszych należą: psychogenne dreszcze, bóle głowy, bóle żołądka, czasem objawy sugerujące chorobę wrzodową.

pl.wikipedia.org

Jeżeli przesłanki, sugerujące stadny tryb życia smilodonów okazałyby się prawdziwe, drapieżniki te mogłyby atakować nawet bardzo duże ssaki.

pl.wikipedia.org

Wyniki badań laboratoryjnych sugerujące rozpoznanie to trombocytopenia, leukopenia i podwyższona aktywność aminotransferaz.

pl.wikipedia.org

Wskazaniami terapeutycznymi do kantotomii są szybko narastający, jednostronny wytrzeszcz gałki ocznej, wzrastające napięcie śródgałkowe, narastające pogarszanie wzroku, sugerujące obecność ropnia lub krwiaka pozagałkowego.

pl.wikipedia.org

Zdaniem prokuratorów piłkarz wyłącznie wykonał zdjęcie sugerujące zbliżenie erotyczne celem przechwalania się przed znajomymi.

pl.wikipedia.org

Wieże posiadają charakterystyczne ukośne elementy konstrukcji sugerujące ich drewniany charakter.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się badania, sugerujące, że wśród przestępców o mocnych cechach psychopatycznych (nastawienie wielkościowe, płytki afekt, brak empatii) zwiększa się recydywa po przebytej terapii.

pl.wikipedia.org