Tłumaczenia dla hasła „szmer“ w polsko » angielski słowniku

szmer <D. -ru> RZ. r.m.

1. szmer:

szmer (cichy dźwięk) (głosów)

murmur

szmer (strumienia)

babble

szmer (wiatru)

sigh

2. szmer MED. (w sercu, płucach):

szmer

murmur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inne dolegliwości to: uczucie szybkiej sytości, szmer naczyniowy słyszalny w nadbrzuszu, nudności, wymioty.

pl.wikipedia.org

Był nastolatkiem, gdy zdiagnozowano u niego szmery sercowe spowodowane wadą zastawki dwudzielnej aorty.

pl.wikipedia.org

W trakcie badania lekarz nasłuchuje szmerów powietrza przechodzącego przez trąbkę słuchową.

pl.wikipedia.org

Szmer jest składową akustycznych zjawisk powstających podczas przepływu powietrza przez poszczególne elementy układu oddechowego - tchawicę, oskrzela, oskrzeliki oraz pęcherzyki płucne.

pl.wikipedia.org

Niespecyficzne objawy tyreotoksykozy to tachykardia, nadmierna potliwość, wilgotna skóra, nerwowość, drżenie, szmer skurczowy.

pl.wikipedia.org

Fonokardiografy pozwalają na bardzo dokładną charakterystykę szmerów sercowych i dźwięków nadliczbowych, tzw. cwałów.

pl.wikipedia.org

Gerhard w 1867r. zaproponował przepływ turbulentny w pniu płucnym jako możliwą przyczynę szmeru ciągłego.

pl.wikipedia.org

Badanie przedmiotowe ujawni osłabienie szmerów oddechowych i jednostronne stłumienie odgłosu opukowego.

pl.wikipedia.org

Dźwięczne szmery dodatkowe o charakterze ciągłym (>0,25 s).

pl.wikipedia.org

Wtedy można usłyszeć szmery wynikająca z ocierania tylnej powierzchni chrząstki tarczowatej o guzki przednie wyrostków poprzecznych kręgów.

pl.wikipedia.org