Tłumaczenia dla hasła „szyny“ w polsko » angielski słowniku

szyny l.mn. pot. (tory)

tracks

Tłumaczenia dla hasła „szyny“ w angielsko » polski słowniku

tramway

szyny r.ż. l.mn. tramwajowe

rail web

szyjka szyny r.ż.

rail flange

stopka szyny r.ż.

power rails l.mn. ELEKT.

szyny zasilające r.ż. l.mn.

rail steel

stal na szyny r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przedniej części szyny znajdują się stopery imitujące ząbek łyżwy, umożliwiające wykonywanie skoków i piruetów.

pl.wikipedia.org

Podkłady kolejowe – belki poprzeczne do biegu toru, na których za pomocą specjalnych przytwierdzeń mocuje się szyny.

pl.wikipedia.org

Morse był także pionierem telegrafii bezprzewodowej, zastosował środki transmitowania sygnału telegraficznego takie jak: szyny kolejowe czy woda i inne przewodniki.

pl.wikipedia.org

W ramach przejęcia zostały zdemontowane szyny kolejowe, ponieważ gdyby miasto zgodziło się na ich pozostawienie, musiałoby dopłacić ok. 500 tys. złotych.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnią kolejową jest tor (szyny i podkłady) oraz podsypka (np.: tłuczeń, grys, żwir).

pl.wikipedia.org

Na linii zastosowano drewniane podkłady i filigranowe szyny.

pl.wikipedia.org

Liczba linii szyny adresowej determinuje maksymalną wielkość fizycznej przestrzeni adresowej jaka może być zaadresowana w danym systemie komputerowym.

pl.wikipedia.org

Szyny kolejowe i inne muszą się odznaczać dużą wytrzymałością na zginanie i ścieranie, twardością i jednocześnie pewną ciągliwością, a ponadto sprężystością i trwałością.

pl.wikipedia.org

Wykonał też idealnie dopasowane spirale, czyli skręcone szyny drewniane, na których wznosiły się trzydzieści trzy stopnie.

pl.wikipedia.org

Szyny skrzydełkowe powstają poprzez odpowiednie odgięcie szyn zwrotnicowych umożliwiając przejście zestawu kołowego przez skrzyżowanie szyn.

pl.wikipedia.org