Tłumaczenia dla hasła „tętent“ w polsko » angielski słowniku

tętent <D. -tu> RZ. r.m.

tętent

thud

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po chwili rozlega się tętent jednego konia.

pl.wikipedia.org

W 1884 z racji dużej eksploatacji ulicę wyłożono drewnianymi deskami, które miały tłumić tętent koni.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie warty kilkakrotnie meldowały, że z pobliskich wiosek dochodzi ujadanie psów oraz tętent kopyt, ale meldunki te zostały zbagatelizowane.

pl.wikipedia.org

W dużym stopniu wykorzystano w nim dźwięki pozamuzyczne – tętent i rżenie koni, odgłosy wybuchów, huk silnika motocyklowego czy przejeżdżającego pociągu.

pl.wikipedia.org

Słysząc tętent koni w nocy, można było przypuszczać, że oprócz piechoty, przejeżdża też kawaleria.

pl.wikipedia.org