Tłumaczenia dla hasła „tłoczyć się“ w polsko » angielski słowniku

tłoczyć się CZ. cz. zwr.

tłoczyć się

to crowd

Przykładowe zdania ze słowem tłoczyć się

tłoczyć się jak śledzie w beczce

to be packed like sardines

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na drugim planie tłoczą się aniołowie.

pl.wikipedia.org

Ludzie - zarówno mnisi jak i urzędnicy dworscy - tłoczyli się, aby dostać się na audiencję.

pl.wikipedia.org

Ciągnęły go ogromne bestie, wokół tłoczyli się orkowie, z tyłu zaś człapały wielkie górskie trolle, które rozhuśtać miały taran.

pl.wikipedia.org

Rodzina doktora tłoczy się na poddaszu własnego domu, niegdyś wspaniałej rezydencji.

pl.wikipedia.org

Wina czerwone tłoczy się przeważnie z odmian merlot, cabernet sauvignon i cabernet franc, rzadko ze szczepów malbec, fer servadou i mérille.

pl.wikipedia.org

Z parellady tłoczy się także wina niemusujące.

pl.wikipedia.org

Aby zaoszczędzić pieniędzy, tłoczyli się w domach, wywołując problem przeludnienia.

pl.wikipedia.org

Tłoczą się w nim drżące, cieniste duchy tych, którzy nie umarli śmiercią chwalebną, lecz z powodu choroby, samobójstwa lub ze starości.

pl.wikipedia.org

Rozmaite części tej rośliny wykorzystywane są w medycynie, a z owoców tłoczy się olej służący do wyrobu świec.

pl.wikipedia.org

Nie pozwolili się odsunąć aż do samego końca, tłocząc się wokół niego, całując jego ręce i prosząc o błogosławieństwo.

pl.wikipedia.org