Tłumaczenia dla hasła „tańszy“ w polsko » angielski słowniku

tańszy PRZYM.

tańszy st. wyż. of tani

Zobacz też tani

tani PRZYM.

1. tani (niedrogi):

tani

cheap

tani

inexpensive

tanim kosztem

at a low cost

2. tani (marny):

tani

cheap

zwroty:

tani jak barszcz przen. pot.

dirt-cheap

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cukier wanilinowy – przyprawa stosowana w cukiernictwie jako tańszy zamiennik cukru waniliowego.

pl.wikipedia.org

System ten był też tańszy: wydatki na ćwiczenie nowych rekrutów co trzy lata i transport ich na tereny pogranicza, poważnie obciążały budżet.

pl.wikipedia.org

Produkowany jest nadal ze względów tradycyjnych i ekonomicznych – jest znacznie tańszy od wódki i alkoholi bazarowych.

pl.wikipedia.org

Olejek z kory brzozowej jest podobny do olejku wintergrinowego, lecz tańszy.

pl.wikipedia.org

Ów minivan w wersji Isuzu był niemal identyczny, choć tańszy oraz posiadał dłuższy okres gwarancji.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jednak zdecydowano się na tańszy i łatwiejszy w budowie wariant ze stacją na moście.

pl.wikipedia.org

Tramwaj jest w większości warunków tańszy w eksploatacji niż autobus.

pl.wikipedia.org

Wypieranemu przez tańszy brazylijski towar cukrownictwu nie pomogły też stale rosnące podatki nakładane przez sułtana na dzierżawiących młyny cukrowe Żydów.

pl.wikipedia.org

W czasie budowy podejmowano decyzje o zakupie sprzętu od krajowych wytwórców, pomimo że sprzęt o podobnych parametrach pochodzący z importu był tańszy.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim zastosowaniu jest zdecydowanie sprawniejszy i tańszy od ogniw fotowoltaicznych.

pl.wikipedia.org