Tłumaczenia dla hasła „technice“ w polsko » angielski słowniku

doskonalić się w technice grania na skrzypcach

to perfect the technique of playing the violin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Współczesna krytyka oceniała grę i kompozycje Łady jako uczuciowe i śpiewne, chociaż podkreślano też niedostatki w jego technice gry.

pl.wikipedia.org

Domofony cyfrowe to nowocześniejsze wersje urządzeń oparte na technice mikroprocesorowej.

pl.wikipedia.org

Stworzyła wiele drzeworytów, głównie w technice sztorcowej.

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów rzemieślnicy florenccy wytwarzają drobiazgi pamiątkarskie w tej technice.

pl.wikipedia.org

W 1981 roku rozpoczęto wydawanie techniką czterobarwną (pełny kolor) (od numeru z 1 kwietnia 2011 roku wszystkie składki są wydawane w tej technice).

pl.wikipedia.org

W nauce i technice przy formułowaniu terminów należy przestrzegać zasad terminologicznych.

pl.wikipedia.org

W tej technice rozchylenie burt odpowiada kątowi pomiędzy osiami walców i jest on taki sam we wszystkich miejscach.

pl.wikipedia.org

Jego bezprecedensowy sukces jako wirtuoza należy przypisać niezwykłej technice, zwłaszcza w prowadzeniu melodii na tle pizzicata lewej ręki.

pl.wikipedia.org

Budowano więc budynki wielopiętrowe i wieloklatkowe, wykonywane zazwyczaj w technice wielkiej płyty.

pl.wikipedia.org

W tej technice masa tratwy dorównuje niemal masie maszynerii, której wibracje tłumi.

pl.wikipedia.org