Tłumaczenia dla hasła „torby“ w angielsko » polski słowniku

bag

pakować [perf za-] [do torby]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okazuje się, że przyczyną zabójstwa było posiadanie przez niego podrzuconej mu w podróży torby z termosem, w którym znajdowała się przemycana heroina...

pl.wikipedia.org

Mimo przynależności do torbaczy nie stwierdza się torby lęgowej, jej rolę spełniają fałdy skóry porosłe sierścią, dość wyspecjalizowaną, krętą i złotą.

pl.wikipedia.org

Cercopithecinae są wszystkożerne, mają torby policzkowe i żołądek o prostej budowie.

pl.wikipedia.org

Jednak większość niemikroskopowych skamieniałości różni się morfologicznie od późniejszych form życia, i przypomina dyski, torby wypełnione mułem oraz pikowane materace.

pl.wikipedia.org

Niepostrzeżenie wsuwa mu do torby z zakupami kasetę i uciekając ginie potrącony przez samochód.

pl.wikipedia.org

Ich liczba miała być tak duża, że komandosom skończyły się przygotowane do tego celu torby i musieli korzystać ze znalezionych w budynku toreb sportowych i nesesera.

pl.wikipedia.org

Wzór ten stosuje się także przy produkcji nakryć głowy (czapek, kapeluszy, furażerek) oraz elementów wyposażenia wojskowego (kamizelki taktyczne, torby, zasobniki, pokrowce na kamizelki kuloodporne itp.).

pl.wikipedia.org

Po porodzie młode konkurują ze sobą, zmuszone do przebycia odległości od pochwy do torby lęgowej w kleistym śluzie.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie uzupełniały plażowe sukienki i piżamy, czepki kąpielowe i kapelusze do ochrony przed słońcem, plażowe obuwie i sandały, parasole i duże płócienne torby.

pl.wikipedia.org

Mazepa zapowiada, że będzie czekał na niego do północy w oberży, po czym ogląda listy, które wyleciały mu z torby.

pl.wikipedia.org