Tłumaczenia dla hasła „tradycje“ w polsko » angielski słowniku

podtrzymać tradycje

to uphold [or maintain] traditions

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Starsze, 3-głosowe chansons kontynuują tradycje szkoły burgundzkiej, z wykorzystaniem techniki cantus firmus; w nowszych 4-głosowych zaznacza się silny wpływ włoskiej frottoli, cechujący się prostym tekstem i homofoniczną fakturą.

pl.wikipedia.org

Ritzer kontynuuje tradycje socjologii jako nauki krytycznej, traktując ją jako pełne pasji analizowanie procesów społecznych i wykrywanie alarmujących prawidłowości.

pl.wikipedia.org

Pochodził z lojalistycznej rodziny posiadającej bogate tradycje militarne.

pl.wikipedia.org

Po ponad półwiekowej przerwie powracają tradycje uroczystości patriotycznych w dniach: 3 maja, 15 sierpnia oraz 11 listopada.

pl.wikipedia.org

By uczcić to zdarzenie wypuszczono limitowaną serię butelek, upamiętniającą stare gorzelnicze tradycje.

pl.wikipedia.org

Żywe są w nim tradycje purytańskie, w tym szczególnie bibliocentryzm.

pl.wikipedia.org

Tradycje wajbaszika i sautrantika odnoszą się do nauk hinajany, a czittamatra i madhjamika do nauk mahajany.

pl.wikipedia.org

Przedstawiona postać jest bardzo wyidealizowana z naciskiem na tradycje i wartości życia staroczeskiego.

pl.wikipedia.org

Tradycje rolnicze są kontynuowane – uprawia się tu warzywa, banany, mango i daktylowce.

pl.wikipedia.org

Pole zielone ze złotym snopkiem symbolizuje tradycje rolnicze gminy, zaś pole złote z lwem symbolizuje miejski charakter gminy.

pl.wikipedia.org