Tłumaczenia dla hasła „transfuzji“ w angielsko » polski słowniku

to transfuse blood

dokonywać [perf dokonać] transfuzji krwi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z uwagi na ryzyko obfitych krwawień i niepełnego wydalenia płodu ośrodek, w którym przeprowadzany jest zabieg, musi dysponować zapasem krwi do transfuzji oraz sprzętem chirurgicznym.

pl.wikipedia.org

W ciągu jednego dnia poddał się wielu zabiegom transfuzji krwi.

pl.wikipedia.org

Bank krwi – instytucja, której zadaniem jest: zbieranie, przechowywanie lub przetwarzanie krwi, w taki sposób by mogła być użyta do transfuzji i do innych celów.

pl.wikipedia.org

Z koncepcjami antropologicznymi związany jest dystans tych ostatnich do transfuzji krwi.

pl.wikipedia.org

Aby przedłużyć jego życie, lekarze codziennie dokonywali transfuzji krwi.

pl.wikipedia.org

W okresie kiły utajonej możliwe jest zarażenie płodu, opisywano też przypadki zakażenia w wyniku transfuzji krwi.

pl.wikipedia.org

Drugim, mniej ważnym efektem transfuzji jest szybkie pozbycie się z organizmu toksyn powstających w czasie wysiłku, a także śladów stosowania dopingu farmakologicznego.

pl.wikipedia.org

Test ten stosuje się rutynowo do dzisiaj do badania krwi przed wykonaniem transfuzji.

pl.wikipedia.org

W przypadku transfuzji niezbędne jest stosowanie krwi zgodnej grupowo.

pl.wikipedia.org

W chorobie był wspierany przez wiernych, którzy go odwiedzali, a gdy potrzebował transfuzji krwi, ponad stu katolików zgłosiło się na ochotnika do jej oddania.

pl.wikipedia.org