Tłumaczenia dla hasła „trwania“ w angielsko » polski słowniku

duration

czas r.m. trwania

span of project

czas r.m. trwania

pulse length ELEKT.

czas trwania impulsu r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stosunki między partiami zaczęły się psuć pod koniec trwania wojny.

pl.wikipedia.org

Czas trwania terapii jest taki sam jak u dorosłych.

pl.wikipedia.org

Sekcja zwłok wykazała niedożywienie i odwodnienie, będące skutkiem głodzenia przez niemal rok trwania egzorcyzmów.

pl.wikipedia.org

Spośród obligacji o tym samym terminie wykupu najwyższym ryzykiem stopy procentowej obarczone są obligacje zerokuponowe, gdyż ich czas trwania jest równy okresowi do wykupu.

pl.wikipedia.org

Podany czas trwania utworów tyczy się wydań winylowych.

pl.wikipedia.org

Rosjanka w czasie trwania turnieju zajmowała 234. pozycję w rankingu WTA.

pl.wikipedia.org

Inne statyny mają czas trwania znacznie krótszy, około 3 h.

pl.wikipedia.org

Pary jodu reagują z technicznym tytanem, tworząc czterojodek tytanu, który następnie ulega rozkładowi na ogrzanym oporowo cienkim drucie wolframowym, pogrubiając go w miarę trwania procesu.

pl.wikipedia.org

W ciągu czterech tygodni trwania plebiscytu czytelnicy oddali 100 288 głosów.

pl.wikipedia.org

Czas trwania ruchu wstecznego z punktu widzenia ziemskiego obserwatora waha się od 8 do 15 dni, co również jest wynikiem dużej ekscentryczności orbity.

pl.wikipedia.org