Tłumaczenia dla hasła „trzyczęściowy“ w polsko » angielski słowniku

trzyczęściowy PRZYM.

trzyczęściowy

three-piece

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiada cztery pary kaplic po bokach oraz trzyczęściowe prezbiterium, zamknięte ścianą prostą.

pl.wikipedia.org

Klasyczny smoking jest strojem dwu- lub trzyczęściowym, składa się z czarnej lub ciemnogranatowej (ang. midnight blue) marynarki i spodni, opcjonalnie kamizelki.

pl.wikipedia.org

Osłona składała się z trzyczęściowego stałego wiatrochronu i wypukłej osłony odsuwanej do tyłu.

pl.wikipedia.org

Kompozytor używa jeszcze trzyczęściowej formy symfonii, opartej na uwerturze neapolitańskiej (sinfonia).

pl.wikipedia.org

Płat dwudźwigarowy, trzyczęściowy, mocowany od dołu do kadłuba.

pl.wikipedia.org

Mozart połączył tu arie i recytatyw z trzyczęściową formą włoskiej symfonii, gdzie poszczególne części mają tempo: szybkie, wolne, szybkie.

pl.wikipedia.org

Trzyczęściowa fasada, rozczłonkowana kolumnami w porządku korynckim nawiązuje do stylu palladiańskiego, widocznego również w rozplanowaniu kościoła (prezbiterium z podwójną apsydą i boczne kaplice).

pl.wikipedia.org

Fasada, całkowicie wyłożona kamieniem istryjskim, jest trzyczęściowa i dwukondygnacyjna.

pl.wikipedia.org

Surowa, renesansowa fasada, wychodząca na kanał, jest trzyczęściowa.

pl.wikipedia.org

Odznaka trzyczęściowa – oficerska, wykonana w tombaku srebrzonym, emaliowana.

pl.wikipedia.org