Tłumaczenia dla hasła „używanych“ w angielsko » polski słowniku

jumble sale

wyprzedaż r.ż. rzeczy używanych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Firma zajmuje się skupem i sprzedażą używanych maszyn i urządzeń przemysłowych na całym świecie, prowadzi aukcje internetowe oraz zajmuje się wyceną i rzeczoznawstwem.

pl.wikipedia.org

Tetragram na inskrypcjach hebrajskich występuje głównie w formułach błogosławieństw i przekleństw, a także jako składnik tytułów używanych do celów kultowych.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje dla zasilania radioizotopowy generator termoelektryczny zamiast używanych w poprzednich łazikach paneli słonecznych, które szybko pokrywały się pyłem.

pl.wikipedia.org

Zakres używanych wysokości dźwięku obejmuje aż 4 oktawy.

pl.wikipedia.org

Używanych jest 18 sygnałów świetlnych, 8 ręcznych i 18 elektro-pneumatycznych zwrotnic.

pl.wikipedia.org

W czasie liturgii kielich mszalny zaopatrzony jest w tzw. bieliznę kielichową, którą stanowią: puryfikaterz, palka, korporał i welon używanych do okrywania lub wycierania kielicha.

pl.wikipedia.org

Pieśń jest wyliczanką, a nieodzowna do jej wykonania jest plansza z rysunkami – równolegle do śpiewanego tekstu jedna osoba wskazuje odpowiedni obrazek na pięciolinii (stąd jedna z używanych nazw: kaszubskie nuty).

pl.wikipedia.org

Spora część używanych konstrukcji podobna jest do konstrukcji w naturalnym języku angielskim.

pl.wikipedia.org

Odróżniają się one od form niestandardowych, ograniczonych pod względem zasięgu terytorialnego lub używanych przez warstwy społeczne o niższym poważaniu.

pl.wikipedia.org

Na początku 1918 roku istniało nadal ok. 200 samolotów, używanych do szkolenia.

pl.wikipedia.org