Tłumaczenia dla hasła „uaktywniać“ w polsko » angielski słowniku

I . uaktywniać, uaktywnić f. dk. CZ. cz. przech.

uaktywniać

to rouse

uaktywniać

to stimulate into action

uaktywniać

to activate

II . uaktywniać uaktywniać się uaktywnić się f. dk. CZ. cz. zwr.

uaktywniać się, uaktywnić się f. dk.

to become active

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednostka trału (narzędzie robocze) – jest urządzeniem, które uaktywnia lub mechanicznie niszczy miny za pomocą obracających się bijaków zamocowanych na łańcuchach.

pl.wikipedia.org

Po opadnięciu liści, w następnym sezonie, pączki uaktywniają się, przekształcając w młode pędy, również o ułożeniu okółkowym.

pl.wikipedia.org

W dzień przeważnie przebywają w oprzędach pod kamieniami, uaktywniają się nocą.

pl.wikipedia.org

Neurony lustrzane – grupy komórek nerwowych (neuronów), które uaktywniają się podczas wykonywania pewnej czynności lub obserwowania jej u innych osobników.

pl.wikipedia.org

Wiele wyników badań pokazuje jednak, że nawet kiedy wiadomo, iż informacja pierwsza jest nieprawdziwa, to i tak uaktywnia się proces zakotwiczania.

pl.wikipedia.org

Po ukłuciu kręgowca sporoblasty uaktywniają się i dochodzi do sporogoni, w wyniku której powstaje duża ilość sporozoitów, które przechodzą do gruczołów ślinowych i zarażają kręgowca.

pl.wikipedia.org

Dzień spędza zakopany w piasku, a uaktywnia się dopiero w nocy.

pl.wikipedia.org

Sygnał ten jest wykorzystywany, gdyż jego zbocze narastające uaktywnia układ decyzyjny, a szerokość impulsu wyjściowego z regeneratora musi być równa szerokości odtworzonego impulsu zegarowego.

pl.wikipedia.org

Szczególnie uaktywniał się podczas postu i adwentu, gdy zabawa była zabroniona.

pl.wikipedia.org

Na określonej wysokości uaktywniają się układy śledzenia, którymi są czujniki podczerwieni i radiowe.

pl.wikipedia.org